This video was very interesting and explained the different parameters to keep in mind when evaluating the weather and which are important when trying to forecast it. They are pressure, temperature and humidity, and they heavily influence how we perceive temperature.
Here is an additional resource that I looked at that to better understand pressure's role in temperature: https://spectrumnews1.com/ca/la-west/weather/2020/07/22/why-pressure-matters--and-how-it-relates-to-temperature-#:~:text=The%20500%20millibar%20pressure%20level,and%20ridges%20leading%20to%20warming.